Cuando un técnico de servicio se desplaza a una máquina averiada, rara vez encuentra unas condiciones ideales. Es habitual trabajar con documentación incompleta, historiales de mantenimiento poco precisos o equipos lubricados con marcas diferentes a las especificadas originalmente por el fabricante. En muchos casos, el lubricante recomendado ha sido sustituido por otra referencia comercial, la etiqueta del depósito ya no existe o simplemente se desconoce qué producto se utilizó en el último mantenimiento. En estas situaciones, disponer de una tabla de equivalencias de lubricantes se convierte en una herramienta de gran utilidad para identificar alternativas compatibles, reducir los tiempos de diagnóstico y devolver la máquina al servicio con mayor rapidez.
En los servicios de asistencia técnica y mantenimiento de maquinaria industrial, maquinaria de construcción, equipos agrícolas y maquinaria de obra pública, este tipo de situaciones forman parte del trabajo diario. Durante una intervención es frecuente encontrar equipos que han pasado por diferentes propietarios, talleres o empresas de mantenimiento, cada uno utilizando lubricantes de fabricantes distintos. Conocer las equivalencias entre marcas permite al técnico interpretar rápidamente la información disponible y minimizar errores.
Los lubricantes desempeñan un papel esencial en la fiabilidad, el rendimiento y la vida útil de cualquier sistema mecánico. Además de reducir la fricción entre componentes, contribuyen a disipar el calor, proteger frente al desgaste y la corrosión, mantener la limpieza interna de los circuitos y garantizar el correcto funcionamiento de sistemas hidráulicos, transmisiones, reductores, rodamientos, compresores y otros conjuntos mecánicos. La utilización de un lubricante inadecuado puede provocar un incremento del desgaste, pérdidas de rendimiento, averías prematuras e importantes costes derivados de la parada no planificada de la maquinaria.
En la práctica es habitual encontrar equipos lubricados con productos de fabricantes como Mobil, Shell, TotalEnergies, Chevron, Texaco, Castrol, FUCHS, Valvoline o ExxonMobil, entre otros. Aunque muchos de estos lubricantes cumplen especificaciones técnicas equivalentes, sus nombres comerciales son completamente diferentes, lo que dificulta identificar una alternativa adecuada de forma inmediata. Una tabla de equivalencias permite establecer una correspondencia orientativa entre estos productos y facilita la localización de un lubricante con características similares.
Tabla de equivalencias de lubricantes
La tabla de equivalencias que encontrarás a continuación ha sido diseñada como una herramienta de consulta rápida para ingenieros, responsables de mantenimiento, técnicos de servicio, talleres especializados y distribuidores de maquinaria. Su objetivo es agilizar la identificación de lubricantes técnicamente equivalentes entre distintos fabricantes, reducir los tiempos de búsqueda durante una intervención y servir como apoyo en las tareas de mantenimiento preventivo, correctivo y diagnóstico de averías.
Es importante recordar que una equivalencia comercial no significa que dos lubricantes sean idénticos desde el punto de vista de su formulación química. Antes de realizar cualquier sustitución deben verificarse siempre la viscosidad requerida (ISO VG, SAE u otras clasificaciones aplicables), las especificaciones técnicas exigidas por el fabricante del equipo, las homologaciones OEM y la ficha técnica vigente del producto. La decisión final debe basarse siempre en las recomendaciones del fabricante de la maquinaria y en la documentación técnica oficial.
| Código | Vigax / Producto | Características Técnicas | Mobil Oil | Quaker State | Esso / Exxon | Texaco | Shell | Elf | Valvoline | Mex Lub |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aceites para Motores a Gasolina y Diésel | ||||||||||
| 501 | Carter Vigax SE | Serie de lubricantes monogrado que satisfacen los requerimientos de la clasificación de servicio API SE/CC y especificación MIL-L-B46152-B. Recomendado para automotores a gasolina 1979 y anteriores. SAE 10W, 20W, 30, 40, 50 y 60 | Mobil HD SAE 10W, 20W, 30, 40 y 50 | Q.S. HD SAE 10W, 20W, 30, 40 y 50 | Essolube HDX Plus SAE 10W, 20W, 30, 40 y 50 | Texaco Motor SAE 30, 40 y 50 | Shell GT Plus SAE 30, 40 y 50 | Elf 8000 Moly-Graf SAE 30 y 40 | Premium Motor Oil SAE 30, 40 y 50 | – |
| 902 | Vigax CD | Serie de lubricantes monogrado que satisfacen los requerimientos de la clasificación de servicio API SE/CC y especificación MIL-L-2104D, para automóviles de diésel normalmente aspirados, turbocargados que utilizan combustibles de alto contenido de azufre. SAE 10W, 20W, 30, 40, 50 y 60 | Mobil Delvac 1310, 1330, 1340, 1350 | Q.S. HDX Serie III SAE 10W, 30, 40 y 50 | Essolube D-3 SAE 10W, 30, 40 y 50 | Ursa D-3 SAE 30, 40 y 50 | Rimula X AM SAE 10W, 30 y 40 | Disal HD3 SAE 10W, 20W, 30, 40 y 50 | Valvo Diesel S-3 SAE 30 y 50 | – |
| 903 | Vigax SG SAE 15W/40 | Aceite multigrado que satisface la clasificación de servicio API SG/CC para automotores a gasolina de 1989 en adelante y anteriores. | Mobil Delvac Super-SAE 15W/40 | Q.S. HDX Racing Turbo SAE 15W/40 | Essolube XD3 Extra SAE 15W/40 | Havo Line Turbo SAE 15W/40 | Rimula X SAE 15W/40 | Sport Turbo SAE 15W/40 | Turbo Formula SAE 15W/40 | – |
| 503 | Vigax CE SAE 15W/40 | Aceite multigrado que satisface la clasificación de servicio API SG/CC para autotransportes a diésel, turbocargados o supercargados, modelos 1983 en adelante, operados a baja y alta velocidad con carga pesada. | Mobil Delvac Super-SAE 15W/40 | Q.S. HDX Serie III SAE 10W, 15W/40 | Essolube XD3 Extra SAE 15W/40 | Ursa Turbo SAE 15W/40 | Rimula X SAE 15W/40 | – | All-Fleet Ex SAE 15W/40 | Wanda Turbo 15W-40 SAE CE/SG |
| 905 | Vigax CE CD II SAE 40 / Vigax Dual | Lubricante monogrado que satisface la clasificación de servicio API CD II y CD/SF, con 1% máximo de cenizas sulfatadas. | – | – | Essolube XD3 SAE 40 | – | – | – | – | – |
| 1100 | Motores a gasolina enfriados por aire y/o agua | Aceite para motores de combustión interna de dos tiempos que utilizan una mezcla de lubricante y gasolina, como los usados en motocicletas, lanchas, etc. | Mobil-Mix TT | Racing Oil 2T | 2T Motor Oil | 27 Motor Oil | Shell 2T | Elf 2 Tiempos | Super 2 Ciclos | – |
| Aceites para Transmisiones y Ejes Traseros | ||||||||||
| 601 | Transmisol Dexron | Se usa en transmisiones automáticas de unidades con marca distinta a Ford. | ATF 220 M | Cuadro Matic Dexron IN Merc | Out Trans Fluid ATF Dexron | Fluidos A ATF Merc Dex II | A.T.F. ATF Mercon Dex II | Trans-Matic D-2 ATF Dexron II Mercon | Valco Matic ATF Dexron | – |
| 602 | Vigax Dexron | Lubricante para transmisiones automáticas de cualquier vehículo moderno excepto Ford. | ATF 220 M | ATF Dexron II Merc | ATF Dexron | ATF Merc Dex II | ATF Mercon Dex II | ATF Dexron II Mercon | ATF Dexron | Wanda Matic Dex II Merc |
| 603 | Transmisol Ford | Este producto cumple con las especificaciones Ford ESW-M2C33-F, aprobado por Ford Motor Co, en el No. 2p. 730711 | Fluid 210 | Cuadro-Matic Fluid | Glide ATF | – | – | – | Valvo-Matic ATF Type A | – |
| 801 / 802 / 803 / 2160 | Transmisol nes STD SAE 90, 140 y 250 | En cajas de engranes rectos y en equipos industriales donde las velocidades, cargas y temperaturas sean moderadas. Para lubricar transmisiones manuales y ejes traseros o diferenciales automotrices y cajas de engranes hipoidales sometidas a servicio pesado. El aceite 85W/140 es multigrado y deberá utilizarse preferentemente sobre cualquier aceite monogrado sin importar marca. | Mobilube C SAE 90, 140 y 250 | Green Oil SAE 90, 140 | Gear Oil ST SAE 90, 140 y 250 | Thuban SAE 90, 140 y 250 | S Dentax AM SAE 90 y 140 | Trans Gear SAE 90, 140 y 250 | Trans Mision Oil SAE 90, 140 y 250 | Trans-mision API GL1 SAE 90, 140 y 250 |
| – | Engranes Universales MP SAE 80W, 90, 140 y 85W/140 | Para transmisiones manuales, ejes traseros o diferenciales y cajas hipoidales pesadas. | Mobilube HD SAE 80W, 90 y 140 | Super Cuadro Lub SAE 90 y 140 | Gear Oil GX SAE 80W, 90 y 140 | Universal GLEP SAE 90 y 140 | Spirax HD SAE 90 y 140 | Trans Gear HD SAE 80W, 90 y 140 | X-18 Hypoid Gear Oil SAE 80W, 90 y 140 | Trans-mision EPGL -3 SAE 90, 140 y 250 |
| 2080 | Fluido para Tractor MF JD y F | Cumple con International Harvester B-6, II Case 144 y 145, Oliver 53727 y Ford ESN-M2 C41A, John Deere 10D-14B, Allis Chalmers 7201 y Massey Ferguson M 1127 y M 11229 A, Ford ESN-M2C53A, Massey Ferguson M-1135 | Fluid 423, 425 | Fluido Tractor JD, MF, F | Torque Fluid 47, 56, 62 | THD Oil | Donax TD, TT | Hidro-Fluid JD, MF, F | Valvo-Trac Fluid | Fluido Tractor 303 |
| Aceites Marinos | ||||||||||
| 2201 | Diesel Mex Marino SAE 40 y 50 | Para lubricar cilindros de máquinas diésel usadas en barcos que emplean combustibles pesados de alto contenido de azufre. | Gard 570 | – | Exxmar X 70 | Taro-Especial | Alexia 50 | Talusia 70 | Valvo Mar AD SAE 40 | – |
| 2202 | Diesel Mar 1030, 1040 | Lubricación del sistema circulatorio de las chumaceras de bancada de las máquinas marinas de combustión interna. | Gard 300, 424 | – | Exxmar XP y XA | Doro SAE 30, 40 | Melina Oil SAE 30 | Elf Atlanta Marine | Valvo Mar AD SAE 30 | – |
| 2203 | Diesel Mar AG 2030, 2040 | Aceite para cárter de motores diésel marinos con chumaceras de aleación de plata. | Gard 450 | – | Exxon 2205 | Doro AR SAE 30 | Caprinus Oil SAE 40 | Disola CD 112G / G112 | – | – |
| 2204 | Diesel Mar 3030, 3040, 3050 | Lubricar motores diésel de las máquinas auxiliares de los barcos donde las condiciones de operación son severas y requieran un aceite de la serie 3. | Gard 312, 412 | – | Exxmar 12TP SAE 30, 40 y 50 | Taro XD SAE 30, 40 | Gadinia SAE 30 / GEN 310 | Disola M IR 3015, 4015 IR / Marino D 4015 | – | – |
| Aceites Aislantes y Cilindros de Vapor | ||||||||||
| 3100 | Transformadores D | Como aislante en transformadores, interruptores y autoarrancadores eléctricos en baño de aceite. | Mobil-Ect 58 | Transformadores 35 KV | Univolt 60 | Transformer Oil | Transformer Oil P | Transformer 35 KV | Transformer Oil | – |
| 3201 | Válvulas / Engranes Sinfín Corona 3, 4 | Para lubricar cilindros de máquinas de vapor cuando usan vapor húmedo. | Cylinder Oil 100 P | – | Cylesso TK 460 | – | – | Cylelf 460 A | – | – |
| 3202 | Especial Válvulas | Para lubricar cilindros de máquinas de vapor donde se emplea vapor seco, cuando este último no se utiliza posteriormente para lubricar engranes de tipo Sinfín Corona. | 600 W Super Cylinder Oil | Cylinder Oil 175 P | Cylesso TK 680 | Pynacle Oil 680 | Valvata J 460 | Cylelf 680 A | Cyl Oil Eboline | – |
| 3203 | Cilindros Mineral | Lubricación de cilindros de máquinas de vapor donde se usa vapor saturado con utilización posterior del vapor de escape. | VBE C SAE 140 | Cylinder Oil 175 M | Cylesso 680 | Pinn Cyl 460 Min | Valvata 460 | Cylelf 680 | Cyl Oil X | – |
| 3204 | Especial Vapor Recalentado | Para lubricar cilindros de máquinas de vapor en las cuales se emplea vapor sobrecalentado. | Ext. Hecla Sup. Cyl Oil | Cylinder Oil 250 P | Cylesso TK 1000 | 850 T Cyl Oil 1000 | Valvata J85 / Nassa DIL J 82 | Cylelf 1000 A | Eboline Cylinder Oil 190 | – |
| 3205 | Especial Vapor Recalentado (circuito cerrado) | Para lubricar cilindros de máquinas de vapor en circuito cerrado. | Ext Hecla Sup. Cyl Min Oil | – | Cylesso 1000 | Pinn Cyl Oil 1000 Min. | Ostrea Cyl Oil | – | Cylinder Oil 190 | – |
| Compresoras, Herramientas y Procesos | ||||||||||
| 3301 | Compresoras Aire SAE 30 y 40 | Para lubricación de compresoras que usan aire o cualquier otro gas que no reacciona con el aceite. | Rarus 424, 427 | Compresor Oil L | Compressor Oil 77, 150 | Ursa Oil P 1000 150 | Corena 100, 150 | Dacnis 68, 100 | Compresor Oil MS 3, 4 | TRH ISO 100 E / ISO 150 |
| 3302 | Compresoras Gas Natural SAE 40, 50 | Lubricante empleado en el cárter de los motores de combustión interna que consumen gas natural. | Date Oil 103, 105 | Compresor Oil L | Estor G | Regal Oil 320 | Vitrea Oil 76 | Dacnis 150 | ETC Oil Extra Heavy | – |
| 3102 | Compresoras Correderas y Guías 2 y 4 | Se recomienda para lubricar las bancas de máquinas, herramientas medianas como tornos, cepillos, etc. | Vactra Oil 2, 4 | Staker Oil 22, 00 | Millcot K 68, 220 | Way Lubricant 68, 220 | Tonna B 68, 220 | Glisself 32 y 68 | Valtex Heavy Special Heavy | – |
| 2401 | Compresoras Cortacero A-5090 | Para el maquinado de piezas de acero en tornos, fresadoras, cepillos, taladros, etc., donde las operaciones requieren enfriamiento. | Sultran B6 | Cutting Oil HD | Pennex 47 | Clear-Tec C | Metal-Working Oil HD | Cultef 1A | Cutting Oil 4539 | – |
| 2403 | Soluble Corte de Metal | Aceite que se emulsiona perfectamente con agua potable. Estable, no produce natas ni malos olores. Mezcla común: 1 parte de aceite por 20 de agua. | Met S-122 | Soluble Oil No. 1 | Kutwell 40 | Soluble Oil M | Donax C / Bromus Oil B | Solag A | Soluble Oil B | – |
| 2607 | Open Gears (Light a Extra Heavy) | Para lubricar engranes de máquinas a bajas velocidades con cargas moderadas, cables de acero, cadenas, cremalleras, etc. | Mobiltac de SS, M, MM | Open Gear EP. 100, 200, 300 | Surett N5K, N26K, N80K, N270K | Crater 0, 1, 2, 3 | Cardium A. D.F.H | Esself 240, 2200, 2430, 2500 | Perfection Comp L.M.H | EPR 68, 150, 220, 320 y 460 |
| 2600 | Lubricantes Engranes Compuesto | Lubricantes de extrema presión para engranes en condiciones críticas con cargas elevadas. Engranes cerrados u otros mecanismos. (66)(100) 2A(150) 3A(220) 4A(320) 460 | Mobil-Gear 628, 627, 630, 632, 634, 636 | Compound Oil Alfa Beta Delta Gama | Spartan EP 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 | Meropa 68, 100, 150, 220, 320, 450, 680 | Coma 36 / Macoma 69, 72, 73, 75, 76, 78, 85 (Omala Oil) | Reductelf 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 | EP Fluid Comp No. 1, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 | EPR-EP 68, 150, 220, 320, y 460 |
| – | Engranes Compuestos No. 8A, 10F | Lubricante para engranes descubiertos aplicado con brocha o paleta, formando una película asfáltica muy tenaz y resistente. | Compound Oil No. 7 / Mobiltac 4 | Compound Oil Omega | Spartan EP 2200 | Meropa 1000, 1500 | Macoma 96 | Reductelf 1000 | EP Fluid Comp. No 8 | – |
| Aceites Especiales, Hidráulicos y Turbinas | ||||||||||
| 2085 | Tecnol 90 | Para la fabricación de cosméticos y en general donde se requiere un aceite incoloro. | Whiterex 210 A | White 90 | Bayol 82 | White Oil AP | Rissella Oil 15 | Albelf 18 C | Stainless Textil (SPM) | – |
| 904 / 907 | Diselmex FF.CC. IV y V / Carros 906, 906-A-60 | Aceites para máquinas de ferrocarril. Monogrado de 4ª gen y multigrado de 5ª gen con 13 y 17 de TBN respectivamente (típico). Para chumaceras en climas fríos y calurosos. | Mobilgard 450 | – | Diol 2201 (Diol RDX) | Diesel Engine Oil 1547 | Gen 413 | Disola CD 112 G | Valvo-Mex HD SAE 40 | – |
| – | Filtro Aire 8A | Como carga en los filtros de aire de las máquinas industriales. | DTE 103 / Date 24 | Compresor Oil 30 | Faxam 100 / Speed Nuto H-32 | Algol Oil 100 / Rando | Calvus 100 / Tellus | Dacnis 100 / DTH 32 | I.C. Oil 2 / ETC. Oil | – |
| 2000 | Aceite Hidráulico | Sistemas hidráulicos industriales y móviles. Cumple Denison HF-1,2,0, Vickers I-286-S, M 2950-S, Racine, Cincinnati Milacron P-68, 69, 70, DIN 51524 Parte 2, Lee-Norse, U.S. Steel 136, 127, GM, AFNOR. MH 150(32) a 1400-320 | DTE 25, 26, 27 Heavy / Extra Heavy BB, AA | Oil Light, Medium, Heavy | 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460 (Univis N) | Oil HD 32, 46, 68, 100, 150, 120, 320, 460 | Oil 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460 | 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460 | Light No. 10, Medium Heavy, Special, Extra Super Heavy | – |
| 2501 / 2502 / 2503 | Nacional Husillos TA(10), TB(15), TC(12) | En la industria textil para la lubricación de trociles, torcedoras, tejedoras veloces, máquinas de coser, etc. | Velocite Oil EBB DX | Spindle Oil 6, 8, 10 | Spinesso 10, 15, 22 | Spindura Oil 10, 15, 22 | Tellus Oil 10, 15, 19 (Vexilla) | Spinol 10, 15, 22 | Spindle Oil 1X, 2X, 3X | – |
| 2104 | Aceites Trapiches | Para lubricar las chumaceras de las mazas de los molinos de caña cuando las presiones son moderadas. | SM4 | – | – | Crater 10 | Nassa J-89 | Esself 290M | Perfection Compound No.4 | – |
| 2101 / 2102 / 2103 | Molinos Caña No. 2, 4 y 6 | Para lubricar chumaceras de las mazas de los molinos de caña sometidas a presiones altas. | SM 3, 6 | Sugar Compound 200, 400, 600 | Spartan EP 680, 2200 y 3200 | Miltex 1500, 3200, 3200M | Nissa J-85 / Cardium EP Comp | Esself 265M, 290M, 330M | EP Fluid Comp No. 7, 8 | – |
| 2301 | Neumaceite Especial SAE 30, 40 | Para lubricar perforadoras neumáticas que operan en condiciones severas. | Almo Oil 527, 529 | Rock Drill 330, 440 | Arox EP 150, 220 | Rock Drill EP 100, 150 | Rock Drill 100 GD, 150 | Rock Drill SAE 30, 40 | Esto C | – |
| 2600 | Sistemas de Refrigeración | Para lubricar compresoras de refrigeración que manejan amoníaco como medio refrigerante. | Artic Oil Extra Heavy | Polaric Heavy | Zerice 48 | Capella WF 46 | Clavus 32 | Artic Elf 65 | Ice Machine Oil 150W | – |
| 3401 | Honeado 40, 50 | Aceites minerales para rimado de los cilindros de monobloques de motores de combustión interna. | Vacmul 03D | Honing Oil | Somentor 53 | Honing Oil | – | Honelf 44C 6426 CHR | Honing Oil | – |
| 3402 | Nacional Templar Compuesto K100, K150 | Usados para el templado en hornos de tratamiento térmico con atmósfera controlada. Contienen aditivos antioxidantes. | Thermr | Quenched Oil AM | Fenso 36, 40 | Quenchtx Oil B, 46 | Voluta F.C. | Drasta 23 | – | – |
| 3401 | Para Templar Mineral | Aceite mineral muy estable, de gran capacidad para absorber calor y disiparlo rápidamente (muelles, etc). | Rubrex Oil 150 | Quenched Oil HD | Fenso 69 | Quenchtx Oil A | Hyptus L407 Quenched | Drasta | Quenched Oil | – |
| 2801 | Cordeles Delgado | Aceite específico para el tratamiento de fibras vegetales como henequén, ixtle, lechuguilla, etc. | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 2701 | Toda Pérdida 60 a 4000 | Para lubricación a toda pérdida en chumaceras o engranes bajo condiciones leves; materia prima en mastique, fibras, etc. | Etna Oil 68, 100, 220 | Starker Oil 22, 33, 46 | Coray 15, 22, 32, 46, 100, 150, 220 | Texnap M10, 22, 46, 68, 150, 320 | Carnea 32, 68, 100, 150, 220, 460 | Elf Miluso 32, 68 y 100 | S. Ruber Oil 165, 206, 306, 506, 707 | – |
| 2702 | Chumaceras Morgan 17000, 2500C | Sistemas circulantes para lubricar chumaceras morgan de los molinos de laminación de acero. | DTE Oil HH | Speed Oil RR | Faxam 320, 460 | Ursa Oil 270, 320 | Vitrea Oil 79 | – | Special R Oil 909, 1010 | – |
| 2800 | Nacional Delgado, Mediano, Grueso | Para maquinaria donde la lubricación es a toda pérdida, baja velocidad y cargas ligeras. | Etna Oil 100 y 200 | Starker Oil | Coray 100, 150 y 220 | Texnap 150 | Carnea 100, 150 y 220 | Elf Miluso 100 | S. Ruber Oil | – |
| 2900 | Turbinoil 9(32), 11(46), 15(68), 19(100), 600(150), 900(200) | Aceites para turbinas. Lubricación de turbinas a vapor con sistema circulatorio, compresoras de aire, bombas de pozo profundo, etc. | DTE Oil Light, Med, Heavy, Ex Heavy | Speed Oil Light, Medium, Heavy, Ex QQ Heavy | Tersso (Nuto) 32, 46, 68, 100, 150, 220 | Regal Oil R&O 32, 46, 68, 100, 150, 220 | Turbinas R y O 32, 46, 68, 100, 150, 200 | Turbo 32, 46, 68, 100, 150, 220 | ETC Oil Light, Heavy Medium, Ex Heavy, Super Heavy | TRH-AP 32, 46, 68, 100, 150 y 220 |
| Grasas Lubricantes | ||||||||||
| 3102 | Copas 3, 5 | Chumaceras, bujes, diferenciales, guías, cojinetes, herramientas neumáticas y copas de alimentación por gravedad. | Gargoyle Grease B-3 Cup Grease | Copas 3 | Estan 3 | Copas 3M | Unedo 3 / Livona Grease 3 | Elfso Calexa 3012 y 3013 | Cup Grease | – |
| 3101 | Fibrosa HD No. 2, 3 | Para rodamientos de ruedas de equipo automotriz de construcción (motoconformadoras, grúas, tractores, etc). | Fibrosa EP CR / Sovarex GR | Super-Fax / Fibrosa | Fiber Gragse 3 | Marfak Baleros HD-2M, 3M | Axinus Grease S-2 | Elfso Sodexa Baleros F 3 / 2003 | Valfax Grease No. 3 | Baleros No. 3 |
| 3100 | Chassis Plus | Bastidores (chasis) de unidades automotrices, maquinaria de construcción, agrícola e industrial a presiones bajas. | Chassis Grease No. 3 | Golden Chassis Super Chas | Chassis Grease 2 | Chas Grease 2M G.P. | Chassis L2 / Retinax A | Elfso Calexa 3012 | CL Grease | Super Chassis No. 2 |
| 3101 | Multilitio No. 2 | Cojinetes de unidades automotrices, agrícolas, industriales, mineras, motores, generadores y excitadores eléctricos. | Lithium Grease No. 2 All Pur | Multi-Litio | Multipurpose Grease | Marfak Multiusos 2 M Mul | Alvania R-2 Mult. 2 | Elfso Litrexa 5002 / Epexa-2 | X-5 Grease | Litio MP No. 2 |
| 3104 | Litio EP No. 1, 2, 3 | Para servicio pesado (cojinetes, juntas universales) expuestos a altas cargas, choques, temperaturas variables y agua. | Lithrex Grease EP 1, 2 All Purpose EP | Litio EP 2 | Multipurpose Grease 1 y 2 | Multi Fax EP 1M, 2M, 3M | Litio EP 1, 2, 3 / Alvania EP-2 | Elfso Litrexa 6011, 6012 y 6013 | Special Molly Grease | Litio EP No. 1 y 3 |
| 3106 | Multilitio Molly No. 2 | Grasa de jabón de litio con bisulfuro de molibdeno. Reduce desgaste dejando película sólida. Chasis, pivotes, palas mecánicas. | Mobil Lithium Grease Special Molly Special | Multi Litio Molly 2 | Multipurpose Molly Grease B | Molytex Antif EP 2M / Molytex Grease EP-24 | Baleros EPL 2 / Litio Molly EP 2 | Elfso Litrexa 6049M y 6049 V | – | Litio Molly No. 2 |
| 3103 | Bentona No. 2 Grase B | Para lubricación en altas temperaturas por conducción o convección (panificadoras, embotelladoras, pastas, etc). | Mobil High Temp Grase No. 2 | Bentona | – | Thermatex Alta Temp EP 2 M / Na 2 | Calcio Complex 2 Bento | Elf Betexa 8002 | High Temp Grease | Alta Temperatura No. 2 |
No se encontraron resultados para la búsqueda.
Aviso técnico
La información recogida en esta tabla tiene carácter orientativo y se basa en equivalencias técnicas publicadas por diferentes fabricantes y documentación histórica del sector. Debido a la evolución de las formulaciones, cambios de denominación comercial y actualización de las gamas de productos, es imprescindible verificar siempre la ficha técnica vigente y las especificaciones exigidas por el fabricante del equipo antes de utilizar un lubricante alternativo. La información aquí publicada no sustituye las recomendaciones oficiales del fabricante (OEM).
Importancia de conocer las equivalencias durante el soporte técnico
Durante una asistencia técnica, es habitual que el técnico deba tomar decisiones en un tiempo muy limitado. Cuando un equipo requiere una reposición urgente de aceite hidráulico, lubricante para engranajes, aceite de circulación o grasa industrial, identificar una referencia equivalente puede evitar retrasos innecesarios, reducir el tiempo de parada de la máquina y mejorar la disponibilidad operativa del cliente.
En sectores como la construcción, minería, reciclaje, logística, industria manufacturera o generación de energía, una parada imprevista puede representar costes muy elevados. Por ello, conocer las equivalencias entre lubricantes constituye una competencia técnica de gran valor para cualquier profesional dedicado al mantenimiento industrial y al servicio posventa de maquinaria.
